Português





 Dreizehnlinden, eighty years later: a singular perspective

November 2013
From the book Dreizehnlinden, written by the poet Friedrich Wilhelm Weber, came the name of the small Austrian colony. Later for some years, it took the name of its river: Papuan. But in 1963 it became a city named Treze Tílias, a translation from German to Portuguese of the word Dreizehnlinden.
In 1933, led by Andreas Thaler, the first group of Austrian immigrants leaves the mountains of Tyrol on the way to their new home, in the heart of the State of Santa Catarina, Brazil. Many other immigrants came later. These historical facts ennoble the heroic act of those men and women, and their children.
Eighty years later, Treze Tílias is no longer a hope but a reality nowadays. A city that visitors can observe its development. It is not difficult to fall in love with: its people, its architecture, its food, culture, music, dance, traditions, sculptures, religiosity, the nature, the quality of life in general. Read more »
 Title: Our Lady of Aparecida Image
 Description: Wood carving of the interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-025
 Title: Monument to the Austrian Immigrant
 Description: Tribute to Austrian immigrants that colonized Dreizehnlinden. Sculpture of the sculptors Conrado Moser and Rudi Moser
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-044
 Title: Flock of sheep
 Description: Flock of sheep owned by the Felder family
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 11/10/2013
Nº 001-039
 Title: Draft beer
 Description: Closing the Historic Parade Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-065
 Title: Tyrolean Dance Group
 Description: Traditional Tiroler Plattler Dances Group, founded in 2000, during its presentation at the Historic Parade Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-055
 Title: Risen Christ Image
 Description: Wood sculpture, work of Suzy Thaler Perondi. Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-022
 Title: Window
 Description: Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-013
 Title: House of the Felder Family
 Description: House built of Araucaria angustifolia wood by Fidel Felder in 1942
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 11/10/2013
Nº 001-038
 Title: Fountain
 Description: Andreas Thaler Square
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-043
 Title: Org. Brixlegger Alphornbläser Group - Austria
 Description: Presentation at the Opening of the Historic Parade of the Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-052
 Title: Tyrolean Dance Group
 Description: Traditional Lindental Dances Group, founded in 1995, during its presentation at the Historic Parade Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-054
 Title: Flags of Austria and European Union
 Description: Consulate of Austria
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-048
 Title: Cooking Utensil: Metal Ladle
 Description: Collection of the Andreas Thaler Municipal Museum
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-007
 Title: Lateral View of the House of the Family Felder
 Description: House built of Araucaria angustifolia wood by Fidel Felder in 1942. This is one of the last remaining wooden houses of the city, which were built by the immigrants
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 11/10/2013
Nº 001-036
 Title: Bengal
 Description: Collection of the Andreas Thaler Municipal Museum
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-004
 Title: Closing the Historic Parade
 Description: Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-066
 Title: Tyrolean Architecture
 Description: The constructions of houses and in their details show us salient features of the Tyrolean architecture
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-046
 Title: Minister Andreas Thaler
 Description: Oil painting of the founder of the city of Treze Tílias. Collection of the Andreas Thaler Municipal Museum
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-001
 Title: Babenberg Chapel
 Description: Built in 1934 and restored in April 1998
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 14/10/2012
Nº 001-031
 Title: Window of the Old House of the Hohlrieder Family
 Description: House built of Araucaria angustifolia wood by Michael Hohlrieder in 1934. This is one of the last remaining wooden houses of the city, which were built by the immigrants
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 11/10/2013
Nº 001-034
 Title: Flowers on Balcony
 Description: Andreas Thaler Municipal Museum
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-009
 Title: Window
 Description: Detail of the Babenberg Chapel
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 14/10/2012
Nº 001-033
 Title: Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Description: Posterior view of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church, from the Municipal Cemetery
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-029
 Title: Draft beer
 Description: During the festivities of Tirolerfest 2012
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-064
 Title: Lateral Door
 Description: Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-028
 Title: Sundial
 Description: Sundial located in the gardens of the Consulate of Austria
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-047
 Title: The sculptor and his work: releasing the image
 Description: Sculptor Werner Thaler during the Historic Parade of the Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-061
 Title: House of the Felder Family
 Description: House built of Araucaria angustifolia wood by Fidel Felder in 1942. This is one of the last remaining wooden houses of the city, which were built by the immigrants
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 11/10/2013
Nº 001-037
 Title: Bells of Babenberg
 Description: Bells of the Babenberg Chapel
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 14/10/2012
Nº 001-032
 Title: Treze Tílias at dusk
 Description: Image of the city center
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 10/10/2013
Nº 001-069
 Title: Andreas Thaler's Books
 Description: Andreas Thaler's private library. Collection of the Andreas Thaler Municipal Museum
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-005
 Title: Andreas Thaler Museum
 Description: Back view of the Museum. It was the home of the family of the Minister Andreas Thaler from its opening in 1937
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-002
 Title: Christ Crucified
 Description: Wood carving. Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-019
 Title: Image of the Holy Spirit
 Description: Wood sculpture, work of Suzy Thaler Perondi. Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-017
 Title: Dreizehnlinden
 Description: Original book used by Andreas Thaler, who founded the Austrian colony: Dreizehnlinden. The name Treze Tílias (Dreizehnlinden in German) comes from the title of this book, published in 1884, which praised the linden, common tree in Austria. Collection of the Andreas Thaler Municipal Museum
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-003
 Title: Stream with stone wall
 Description: Stream property of the Felder family. The stone wall (called 'taipa') was built by Austrian immigrant Fidel Felder in 1940
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 11/10/2013
Nº 001-041
 Title: Linden
 Description: Linden Leaves
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-042
 Title: Children preserving Tyrolean culture
 Description: Tirolerfest 2012
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 14/10/2012
Nº 001-057
 Title: Traditional Tyrolean music
 Description: During the festivities of Tirolerfest 2012
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-062
 Title: Opening Ceremony
 Description: Historic Parade of Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-051
 Title: 14th Station of the Cross: Jesus Is Laid In The Tomb
 Description: Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church. The work of oil painting of the Cross is authored by Friedrich Flachsel and Andrä Thaler
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-021
 Title: Non-existent flower pot
 Description: Facade of the old Hotel Austria, three days before its demolition
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-012
 Title: Holy-water font
 Description: Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-015
 Title: Christ Crucified
 Description: Detail of wood carving, work of the sculptor Godofredo Thaler
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-070
 Title: 1st Station of the Cross: Jesus is Condemned to Death
 Description: Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church. The work of oil painting of the Cross is authored by Friedrich Flachsel and Andrä Thaler
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-020
 Title: 11th Station of the Cross: Crucifixion: Jesus is Nailed to The Cross
 Description: Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church. Wood sculpture, work of the sculptor Conrado Moser
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-018
 Title: Traditional Tyrolean music
 Description: During the festivities of Tirolerfest 2012
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-063
 Title: Window
 Description: One of the windows of the "Castelinho": Andreas Thaler Municipal Museum. It was the home of the family of the Minister Andreas Thaler from its opening in 1937
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-011
 Title: Wood Notch of the Old House of the Hohlrieder Family
 Description: House built of Araucaria angustifolia wood by Michael Hohlrieder in 1934. This is one of the last remaining wooden houses of the city, which were built by the immigrants
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 11/10/2013
Nº 001-035
 Title: Steeple
 Description: Steeples have the elements: the figure of a rooster and a bell. The rooster signifies the willingness of people to work, and the bell sounds to mark the time and to announce events
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 14/10/2012
Nº 001-045
 Title: Altar
 Description: Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-016
 Title: Tribute to the Austrian immigrants
 Description: "God keeps heroic Austrians, 1986, the community." Cemetery of Immigrants in Babenberg
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 14/10/2012
Nº 001-030
 Title: Detail of Sculpture
 Description: Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-024
 Title: Opening Ceremony
 Description: Historic Parade of Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-049
 Title: Holstein cows
 Description: Holstein cows owned by the Felder family
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 11/10/2013
Nº 001-040
 Title: Typing Machine
 Description: Belonged to Andreas Thaler, founder of Treze Tílias. Collection of the Andreas Thaler Municipal Museum
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-006
 Title: Tyrolean immigrant during the Historic Parade Tirolerfest 2013
 Description: In the picture, Mr. Josef Geiger jun. from Welschnofen, South Tyrol. Reached Treze Tílias with his parents in 1937, with two and a half years old. The Geiger family was part of the 9th transporting immigrants, traveling on the ship Principessa Giovanna, which brought 87 passengers on board
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-060
 Title: Balcony of the Andreas Thaler Museum
 Description: Detail of the back view of the Museum. It was the home of the family of the Minister Andreas Thaler from its opening in 1937
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-010
 Title: Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Description: Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church Facade
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-014
 Title: Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Image
 Description: Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-023
 Title: Couple watching the Historic Parade
 Description: During the Historic Parade of Tirolerfest 2012
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 14/10/2012
Nº 001-059
 Title: Apparatus for producing Hosts
 Description: Collection of the Andreas Thaler Municipal Museum
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 001-008
 Title: Main Door
 Description: Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-027
 Title: At dusk
 Description: During the festivities of Tirolerfest 2012
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-068
 Title: Parents and children watching the Historic Parade
 Description: During the Historic Parade of Tirolerfest 2012
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 14/10/2012
Nº 001-058
 Title: Tyrolean hat with ornaments
 Description: Tyrolean tradition
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2012
Nº 001-067
 Title: Tyrolean Band during presentation of the Historic Parade of Tirolerfest 2013
 Description: Ahead conductor Bernardo Moser. This band was founded in 1933 within the ship, named Principessa Maria, that brought the first group of Austrian immigrants
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-053
 Title: Opening Ceremony
 Description: Historic Parade of Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-050
 Title: Group of children dressed in typical Tyrolean costumes: preservation of the culture of their ancestors
 Description: During the Historic Parade of Tirolerfest 2013
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 13/10/2013
Nº 001-056
 Title: Benches of the Church
 Description: Wood sculpture, work of Bruno Thaler. Interior of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Church
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/03/2013
Nº 001-026


© 2018 Copyright Ruy Machado. All rights reserved.