English





 Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Westfalen: 20 anos preservando tradições
  Junho/2018

”Manter viva a cultura alemã através da dança, honrando o legado dos antepassados
e preservando as tradições para as futuras gerações”

          Foi com esses objetivos que há vinte anos o ex-Prefeito de Treze Tílias Afonso Dresch idealizou a criação do “Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Westfalen”. Essa ação aconteceu após a Festa das Nações realizada em 1998, evento que trouxe também para a história da cidade a representação das etnias alemã e italiana como constituintes da colonização, além da etnia austríaca. Pela sua experiência como professora de dança, em 7 de junho a trezetiliense Ágatha Cristina Speck Portilla foi convidada para coordenar o grupo, e já mesmo durante as comemorações de outubro daquele ano, o Westfalen estreou no palco da SOCAP - Sociedade Cultural Artística Papuan. Essa apresentação foi destaque na matéria “Festas de Outubro - Dez mil pessoas animam a Tirolerfest”, de Adilson Rodycz, para o Jornal A Notícia de outubro/1998: “O grupo Westfalen fez sua estreia e promete fortalecer ainda mais o movimento cultural germânico em Treze Tílias”. Passadas duas décadas Ágatha continua à frente da coordenação do grupo, e assim como ela, permanecem desde o início: Patrícia Hartmann, Rafael Hensel, Thiago Carlos Speck e Vanderlei Seibel. O grupo é uma associação sem fins lucrativos e atualmente conta com 21 integrantes. Leia mais »

 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-001
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-002
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-003
 Título: Dança Grosses Triolet
 Descrição: Essa dança mostra uma das características do folclore alemão que é o Triolet: um rapaz dançando com duas moças. Possui uma coreografia muito rica e é executada toda em Mazurca, uma dança com ritmo pontuado, com acento típico no 2º e 3º tempo do compasso. Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-004
 Título: Viagens
 Descrição: Corcovado em 2007.
 Local: Rio de Janeiro, RJ
 Data do Registro:
Nº 015-005
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-006
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-007
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2012.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 14/10/2012
Nº 015-008
 Título: Apresentação durante a Glückfest 2017
 Descrição: Em Villa Ballester, província de Buenos Aires, Argentina. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Buenos Aires, Argentina
 Data do Registro:
Nº 015-009
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2012.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 14/10/2012
Nº 015-010
 Título: Dança Webertanz - A Dança do Tecelão (em Português)
 Descrição: Ensaio para a comemoração dos 20 anos de fundação do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 29/04/2018
Nº 015-011
 Título: Dança Webertanz - Dança do Tecelão (em Português)
 Descrição: Os alemães possuem várias danças que retratam profissões. Essa é uma dança para seis casais, que faz parte das danças das profissões, e representa a profissão do tecelão. Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2016
Nº 015-011
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2015.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-012
 Título: Momentos em família
 Descrição: Tirolerfest 2010. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2010
Nº 015-013
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-014
 Título: Atividades culturais
 Descrição: Da esquerda para a direita: Foto 1 – Desfile Histórico da Tirolerfest em Treze Tílias, SC, em 2014; Foto 2 - Concórdias Tanzbonen em Curitiba, PR, em 2017; Foto 3 – Conquista do 1º lugar no Festival Sul Brasileiro de Danças Folclóricas em Joaçaba, SC, em 2007; e Foto 4 – Tirolerfest em Treze Tílias, SC, em 2004. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local:
 Data do Registro:
Nº 015-015
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-016
 Título: Dança Rheinländer aus Hanauerland
 Descrição: É uma polca bem animada da região da Renânia, localizada no oeste da Alemanha, e exige muita resistência dos dançarinos. Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-017
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-018
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-614
 Título: Dança Kruz Konig - A Dança de Voar (em Português)
 Descrição: Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2016
Nº 015-2111
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2014.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 12/10/2014
Nº 015-401
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2014.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 12/10/2014
Nº 015-407
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-704
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-608
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2015.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-502
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2015.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-510
 Título: Viagens
 Descrição: Esquerda: Osterparade em Joaçaba, SC, em 2014. Centro: Ópera de Arame em Curitiba, PR, em 2017. Direita: Parque Tanguá em Curitiba, PR, em 2017. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local:
 Data do Registro:
Nº 015-1012
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-707
 Título: Evento cultural
 Descrição: Lançamento da Tirolerfest 2014.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1013
 Título: A dança do Westfalen
 Descrição: Ano 2013. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local:
 Data do Registro:
Nº 015-1022
 Título: Viagens
 Descrição: Esquerda: Santana do Livramento, RS, em 2009. Centro: Curitiba, PR, em 2017. Direita: Casa da Juventude em Gramado, RS, em 2012. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local:
 Data do Registro:
Nº 015-1011
 Título: Viagens
 Descrição: Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local:
 Data do Registro:
Nº 015-1029
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-304
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2015.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-506
 Título: Dança Schächer
 Descrição: Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-2011
 Título: Comemorando 15 anos desde a fundação do grupo
 Descrição: Tirolerfest 2013. Foto original do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-1023
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2012.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 14/10/2012
Nº 015-203
 Título: Viagens
 Descrição: Esquerda: Rio de Janeiro, RJ, em 2007. Centro: Ruínas de São Miguel Arcanjo Sítio Arqueológico na cidade de São Miguel das Missões, RS, em 2009. Direita: Rio Uruguai em Itapiranga, SC, em 2006. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local:
 Data do Registro:
Nº 015-1010
 Título: Viagens
 Descrição: Albergue da Juventude em Nova Petrópolis, RS, em 2005. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local:
 Data do Registro:
Nº 015-1017
 Título: Eventos culturais
 Descrição: Noites Culturais de 2012, 2013 e 2014 realizadas na Sociedade Cultural Artistica Papuan. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1014
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2015.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-504
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2015.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-501
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-305
 Título: Dança Brütanz
 Descrição: Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2016
Nº 015-2121
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-505
 Título: Primeiras viagens interestaduais
 Descrição: Foto original do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Mogi das Cruzes, SP
 Data do Registro:
Nº 015-1004
 Título: Dança e integração
 Descrição: Recebendo a visita do grupo de danças argentino "Alle Jung Tanzgruppe" de Villa Ballester, província de Buenos Aires, durante as festividades da Tirolerfest 2017 no Parque de Exposições Johan Otto Küng.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-2101
 Título: Dança Berlinerpolka
 Descrição: Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2016
Nº 015-2131
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2014.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 12/10/2014
Nº 015-406
 Título: Evento cultural
 Descrição: Desfile Histórico da Tirolerfest 2010. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2010
Nº 015-1021
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-311
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2015.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-503
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-605
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-616
 Título: Dança Ringeltanz
 Descrição: Ringeltanz é uma "Dança de Corte". Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-2021
 Título: Festa Westfalen Kids
 Descrição: Vários personagens de séries, filmes e desenhos! Em 2012 no Boliche Restaurante e Pizzaria Treze Tílias. Foto original do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1026
 Título: Dança Knopfloch - Casinha de Botão (em Português)
 Descrição: Essa dança mostra uma das características do folclore alemão que é representar situações do cotidiano, demonstrando através da sua coreografia o ato de abotoar. Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 12/10/2017
Nº 015-2031
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-307
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-612
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-705
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-603
 Título: Confraternizações
 Descrição: Esquerda: Festa do Medonho em 2003. Direita: Festa do Cinema em 2006.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1020
 Título: Os filhos: nova geração durante festividades tradicionais
 Descrição: Esquerda: Desfile Histórico da Tirolerfest 2009. Centro: Expotílias de 2013. Direita: Desfile Histórico da Tirolerfest 2012. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1003
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-615
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-301
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-601
 Título: Carnaval
 Descrição: "Comissão de Frente" da Escola de Samba Unidos do Herval em 2008 com o enredo “Voa Voa Minha Águia”. Coreografia de Ágatha Cristina Speck. Fotos: à esquerda de De Marco Renault e à direita do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Joaçaba, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1006
 Título: Glückfest 2017
 Descrição: Em Villa Ballester, província de Buenos Aires, Argentina. Foto original do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Buenos Aires, Argentina
 Data do Registro:
Nº 015-1024
 Título: Aniversários do Grupo Westfalen
 Descrição: Comemoração de 8, 14 e 16 anos: anos de 2006, 2012 e 2014 respectivamente. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1008
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-308
 Título: Viagem ao Uruguai em 2009
 Descrição: Foto original do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Rivera, Uruguai
 Data do Registro:
Nº 015-1005
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2014.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 12/10/2014
Nº 015-404
 Título: Dança Kruz Konig - A Dança de Voar (em Português)
 Descrição: Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2016
Nº 015-2111
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2014.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 12/10/2014
Nº 015-402
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2015.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-508
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-607
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017. Fotos: Gonzalo Humeres Flores
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-700
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-604
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-701
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-706
 Título: Viagens internacionais
 Descrição: Esquerda: em Rivera/Uruguai em 2009. Direita: Colonia Tirol/Paraguai em 2004. Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local:
 Data do Registro:
Nº 015-1002
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 11/10/2015
Nº 015-507
 Título: Dança Schlitzenpolka
 Descrição: É uma dança característica do neofolclore: o novo folclore alemão. É uma polca bastante animada que é originária das danças e das festas da Oktoberfest de Munique. Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 12/10/2017
Nº 015-2051
 Título: Dança Schwäbische Tanzfolge
 Descrição: Ensaio para a comemoração dos 20 anos de fundação do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 29/04/2018
Nº 015-2141
 Título: Festas e comemorações
 Descrição: Fotos originais do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1028
 Título: Viagens
 Descrição: Viagem a Penedo em 2007.
 Local: Penedo, RJ
 Data do Registro:
Nº 015-1019
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-306
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-303
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-709
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2016.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 16/10/2016
Nº 015-613
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2014.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 12/10/2014
Nº 015-403
 Título: Dançando na areia da praia
 Descrição: Praia de Copacabana em 2007.
 Local: Rio de Janeiro, RJ
 Data do Registro:
Nº 015-1015
 Título: Dança Fröhlicherkreis - Círculo Alegre (em Português)
 Descrição: É uma dança com a participação dos filhos dos integrantes do Grupo Westfalen, que também fazem parte do grupo. Demonstram através de suas crianças o grande objetivo do Westfalen que é manter a sua história, resgatar a memória dos antepassados e preservar a cultura alemã. Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-2081
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-708
 Título: Prêmio da Assembleia Legislativa de Santa Catarina
 Descrição: Prêmio recebido em 2017 pela preservação da cultura. Foto original do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Florianópolis, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1009
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2013.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 13/10/2013
Nº 015-310
 Título: Primeiros anos do Grupo Westfalen
 Descrição: Praça Andreas Thaler. Foto original do acervo do Grupo Westfalen.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro:
Nº 015-1025
 Título: Desfile Histórico
 Descrição: Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 15/10/2017
Nº 015-703
 Título: Dança Pommersche Krakoviak
 Descrição: Dança popular na Cracóvia, Polônia, foi assimilada pelos alemães da região e é caracterizada pela destreza dos dançarinos na execução das figuras. Apresentação no Parque de Exposições Johan Otto Küng durante as festividades da Tirolerfest 2017.
 Local: Treze Tílias, SC
 Data do Registro: 12/10/2017
Nº 015-2091
 Título: Comemorações e confraternizações
 Descrição: Foto original do acervo do Grupo Westfalen.
 Local:
 Data do Registro:
Nº 015-1027


© 2018 Copyright de Ruy Machado. Todos os direitos reservados.