Português





 Passages of time

October 2021

          The “Castelinho” (free translation: “little castle”), a proud historic building that rises on top of a hill in the centre of Treze Tílias city. The design for this work was developed by Bruno Kracher who was inspired by the architecture of Thurneck Castle in Rotholz, Tirol, Austria. It was erected from the year 1936 to be the residence of Andreas Thaler and his Family, he the founder of the city. It currently houses the Minister Andreas Thaler Municipal Museum.

          According to Guesser:

          “The first masonry construction completed was the Residence of Andreas Thaler and his family, completed in 1938. The bricks were produced in the Pottery of the Colony, as well as the gravel and sand, with the cement and lime coming through the railway to Ibicaré city and from there, Hermann, son of Minister Thaler, transported the materials to the work by cart. The `Castelinho`, as it had been called since then, takes on a prominent role in relation to other buildings: not only in terms of the materials used in its construction, but also in terms of the compositional elements of its materiality: the residence has a turret, a double access stairs, platbands and specific balconies. However, carved wooden railings, lintels, rafters and roof tiles can be seen. ...” Read more »

 Title: Brigite Moser Falchetti,
 Description: Brigite has a degree in Pedagogy with specialization in early grades. After living for twelve years in Austria in 2008 she returned to Treze Tílias. Since then she has been deeply involved in the cultural and historical influences of Austrian immigration to the city. She specialized in the area of museology studying: "Conservation and Maintenance of Museums and Collections" at Fundação Catarinense de Cultura. She was curator of the Minister Andreas Thaler Municipal Museum in January 2020 when this work was carried out.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 22/02/2019
Nº 021-001
 Title: Minister Andreas Thaler Municipal Museum
 Description: Due to the history of the construction of the "Castelinho", the museum contains in its interior environments that refer to life in the 1930s-1940s when the first immigrants arrived. The museum`s collection consists of art objects, photography, furniture, instruments and utensils that refer to the history, culture, habits and customs of the city`s colonization period.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 021-002
 Title: Minister Andreas Thaler and his wife Gisela
 Description: Andreas Thaler was the founder of the Dreizehnlinden Colony. He was born in Wildschönau, Tyrol, Austria in 1883. In February 1914 he married Gisela Thaler (she had the same maiden name as him), and over the years the couple had fourteen children. He had an expressive political life in Austria starting as Mayor of Wildschönau during World War I and culminating as Minister of Agriculture: between January 1926 and May 1929, and between September 1930 and March 1931. He was responsible for the project of Austrian immigration to southern Brazil. He died in Treze Tílias in 1939.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration:
Nº 021-003
 Title: Residence of the Minister Andreas Thaler`s family: the "Castelinho"
 Description: In 1934 Andreas Thaler moved permanently to the Dreizehnlinden Colony. Between 1934 and 1936 his family`s residence was built, which came to be called "Castelinho", a reference to its size and magnificence for the time. Designed by architect Bruno Kracher, the building, inspired by the Thurneck Castle in Tyrol, currently houses the Minister Andreas Thaler Municipal Museum.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration:
Nº 021-004
 Title: Minister Andreas Thaler Municipal Museum
 Description: In 1934 Andreas Thaler moved permanently to the Dreizehnlinden Colony. Between 1936 and 1938 his family`s residence was built, which came to be called "Castelinho" a reference to its size and magnificence for the time. Designed by architect Bruno Kracher, the building, inspired by the Thurneck Castle in Tyrol, currently houses the Minister Andreas Thaler Municipal Museum. Due to the history of the construction the museum contains in its interior environments that refer to life in the 1930s-1940s when the first immigrants arrived. The museum`s collection consists of art objects, photography, furniture, instruments and utensils that refer to the history, culture, habits and customs of the city`s colonization period.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 24/02/2017
Nº 021-005
 Title: Kitchen
 Description: The large wood stove was highlighted in the centre of the kitchen also functioning as a heating center. All equipment was supplied by a specialized company in Austria. Designed by architect Bruno Kracher, the Andreas Thaler family residence was built between 1936 and 1938. It currently houses the Minister Andreas Thaler Municipal Museum. Due to the history of the construction the museum contains in its interior environments that refer to life in the 1930s-1940s when the first immigrants arrived.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 021-006
 Title: Meeting room
 Description: Designed by architect Bruno Kracher, the Andreas Thaler family residence was built between 1936 and 1938. It currently houses the Minister Andreas Thaler Municipal Museum. Due to the history of the construction the museum contains in its interior environments that refer to life in the 1930s-1940s when the first immigrants arrived.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 021-007
 Title: Work table for small meetings
 Description: Designed by architect Bruno Kracher, the Andreas Thaler family residence was built between 1936 and 1938. It currently houses the Minister Andreas Thaler Municipal Museum. Due to the history of the construction the museum contains in its interior environments that refer to life in the 1930s-1940s when the first immigrants arrived.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 021-008
 Title: Double bedroom
 Description: It is located on the second floor of the building. Designed by architect Bruno Kracher, the Andreas Thaler family residence was built between 1936 and 1938. It currently houses the Minister Andreas Thaler Municipal Museum. Due to the history of the construction the museum contains in its interior environments that refer to life in the 1930s-1940s when the first immigrants arrived.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 021-009
 Title: Planter
 Description: Planter seen from the glass door of the double bedroom located on the second floor of the building. Designed by architect Bruno Kracher, the Andreas Thaler family residence was built between 1936 and 1938. It currently houses the Minister Andreas Thaler Municipal Museum. Due to the history of the construction the museum contains in its interior environments that refer to life in the 1930s-1940s when the first immigrants arrived.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 12/10/2012
Nº 021-010
 Title: Portrait of Andreas Thaler
 Description:
Left - Andreas Thaler is appointed Austrian Minister of Agriculture in 1926. Picture painted in Vienna on that occasion. Donation: Thaler Family. Oil on canvas. Dimensions: Height 84 cm x Width 72 cm.
Centre - Andreas Thaler`s family (post mortem): wife and children. Photography: Thaler family collection.
Right - Picture superimposed on the work desk. On the table the book Dreizehnlinden by Friedrich Wilhelm Weber which belonged to Minister Thaler, whose title gave rise to the name of the city of Treze Tílias. Location: Minister Andreas Thaler Municipal Museum.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-011
 Title: Andreas Thaler`s face
 Description: Plaster bust. Donation: Romy Thaler. Author: Josef Moser.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-012
 Title: Andreas Thaler`s house in Oberau, Wildschönau, Tyrol, Austria
 Description: Homage granted by the Tyrolean Farmers Association to Minister Andreas Thaler as a Member of Honor in 1929. Author: Ander Lam. Donation: Thaler family. Watercolor on paper. Dimensions: Height 42 cm x Width 52 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-013
 Title: Portrait of Andreas Thaler
 Description: Oil on canvas. Author: Karl Neumayer. Donation: Thaler family. Dimensions: Height 75 cm x Width 60 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-014
 Title: Portrait of Francisco Lindner
 Description: Francisco Lindner was born on 04/18/1902 in Tyrol, Austria. He arrived with his wife Anna in Treze Tílias on 04/18/1935. He was graduated in mechanics. In 1939 he went to live in Joaçaba. He was one of the pioneers of the metal-mechanic industry in that city. He died on March 23, 1968. Oil on canvas. Author: Friedrich Flachsel. Donation: Anna Lindner von Pichler. Dimensions: Height 73 cm x Width 63 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-015
 Title: Portrait of Georg Thaler
 Description: Georg Thaler was Andreas Thaler`s older brother. He was born in Oberau, Wildschönau, Tyrol, Austria on 11/13/1878. He came to Treze Tílias to help build the houses. In 1939 he returned to Austria. Oil on canvas. Author: Friedrich Flachsel. Donation: Hilda Moser Klotz, Hotel Tirol. Dimensions: Height 75 cm x Width 60 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-016
 Title: Portrait of Andreas Thaler
 Description: Oil on canvas. Author: Friedrich Flachsel. Donation: Hilda Moser Klotz, Hotel Tirol. Dimensions: Height 75 cm x Width 60 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-017
 Title: Decorative plate, 1950
 Description: Wooden plate decorated by the sister of Michael Moser. She gave it to him on his first trip to his homeland in 1950. Donation: Hilda Moser Klotz, Hotel Tirol. Diameter: 23 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-018
 Title: Decorative plate
 Description: Bauernmalerei - Tradition of wooden art brought from Austria. Diameter: 23 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-019
 Title: Andreas Hofer`s prison
 Description: Andreas Hofer was a symbol of Tyrolean union. Oil on canvas. Author: Unknown. Dimensions: Height 82 cm x Width 109 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-020
 Title: Oil paintings
 Description: Minister Andreas Thaler Municipal Museum, 2nd floor.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-021
 Title: Treze Tílias, 1936
 Description: Oil on canvas. Author: Friedrich Flachsel. Donation: Berta Schöll. Dimensions: Height 100 cm x Width 193 cm. Note: work on procedures for restoration.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-022
 Title: Landscape of the house and place where Andreas Thaler`s family lived in Oberau, Wildschönau, Tirol, Austria.
 Description: Oil on canvas, 1977. Author: Andrä Thaler. Dimensions: Height 38 cm x Width 53 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-023
 Title: Landscape painting with a man and his oxen tilling the land
 Description: Oil on Eucatex, 1977. Author: Andrä Thaler. Donation: Helena Thaler. Dimensions: Height 49 cm x Width 64 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-023
 Title: Portrait of Andreas Hofer
 Description: Andreas Hofer was a symbol of Tyrolean union. Oil on canvas. Author: Friedrich Flachsel.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-024
 Title: Portrait of Ludwig Brugger
 Description: Oil on Eucatex, 1952. Author: Friedrich Flachsel. Donation: Brugger family. Dimensions: Height 73 cm x Width 53 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-025
 Title: Sacred Heart of Jesus
 Description: Oil on Eucatex, 1964. Author: Andrä Thaler. Donation: Thaler family. Dimensions: Height 79 cm x Width 59 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-026
 Title: Jesus Christ
 Description: Oil on canvas. Author: Unknown. Dimensions: Height 164 cm x Width 100 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-027
 Title: Treze Tílias in the 1950s
 Description: Right: Oil on canvas, 1950s. Author: Carmens Franciosi, Donation: Schöll family. Dimensions: Height 77 cm x Width 144 cm. Left: Photograph by Andrä Thaler. Collection: Thaler family.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-028
 Title: Portrait of Johann Reitmeier
 Description:
Left and right: Johann Reitmeier was the first parish priest of Treze Tílias. Arrived in the city in 1933. Oil on canvas. Author: Karl Neumayer. Dimensions: Height 79 cm x Width 65 cm.
Centre: Johann Reitmeier on the horse. Photo from the Thaler family collection.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-029
 Title: Portrait of St. Francis and The child Jesus
 Description: Oil on canvas. Author: Karl Neumayer. Dimensions: Height 97 cm x Width 78 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-030
 Title: Portrait of Georg Thaler
 Description: Georg Thaler, 1852-1928, Andreas Thaler`s father. Painting made by a traveling painter who passed by the houses offering his work. Oil on canvas. Author: Unknown. Dimensions: Height 53 cm x Width 65 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-031
 Title: Portrait of Anna Schoner Thaler
 Description: Anna Schoner Thaler, 1849-1927, Andreas Thaler`s mother. Painting made by a traveling painter who passed by the houses offering his work. Signed as Aorbshotruz. Oil on canvas. Dimensions: Height 72 cm x Width 61 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-032
 Title: Portrait of Peter Moser
 Description: Peter Moser came from Thierbach (Tirol) to Treze Tílias in 1935. Oil on canvas. Author: Karl Neumayer. Donation: Raimundo Moser. Dimensions: Height 62 cm x Width 50 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-033
 Title: Austrian landscape
 Description: Oil on Eucatex. Author: Andrä Thaler. Donation: Helena Thaler. Dimensions: Height 49 cm x Width 54 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-034
 Title: Austrian landscape
 Description: Oil on Eucatex. Author: Andrä Thaler. Donation: Helena Thaler. Dimensions: Height 48 cm x Width 58 cm.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-035
 Title: Mountains with snow
 Description: Oil on canvas. Authored by the Hungarian plastic artist Franz Kopeczec.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-036
 Title: Jesus Christ
 Description: Painting on wood. Author: Urcilda Pielke.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-037
 Title: Pietà
 Description: Cemetery adornment. Author: Unknown.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-038
 Title: Portrait of Johann Reitmeier
 Description: In the back you can see the Our Lady of Perpetual Help Church and the Parish House. Oil on canvas. Author: Karl Neumayer. Note: work on procedures for restoration.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 31/01/2020
Nº 021-039
 Title: Cultural activities
 Description: The historic building of the Minister Andreas Thaler Municipal Museum is also a place for cultural activities such as the "Sommerkonzert 2016" (free translation: 2016 Summer Concert) of the traditional Tyrolean Band.
 Local: Treze Tílias, Brazil
 Date of Registration: 06/02/2016
Nº 021-060


© 2022 Copyright Ruy Machado. All rights reserved.